イル・サンジェルマンの散歩道

１７８９年、革命がフランスの歴史の中に決定的な転換をもたらします。１７９２年の政令によって、国民公会が王政の廃止と最初の共和制を宣言します。しかしながら、この共和制は、長くは続きませんでした。



第一共和制は、国民公会、総裁政府、執政政府を相次いで経験しました。第一共和制は、１８０４年の第一帝政の宣言とともに終わりました。ボナパルトは、ナポレオン一世の名の下に、皇帝であることを自ら宣言しました。そして絶対的権力を握りました。それからルイ十八世、シャルル１０世、ルイ・フィリップの３人の王が、国を支配しました。

第二共和制は、１８４８年から１８５２年まで、４年間続きました。今度は第二帝政の大統領が、ナポレオン三世の名で、皇帝になることを宣言させました。

フランスは、１８７０年の普仏戦争のあと、第三共和制の成立とともに決定的に共和国となったのです。第三共和制は、１９４０年まで７０年間続きました。１９４０年は、第二次世界大戦中の、ドイツによるフランス占領の年です。

第四共和制は１９４６年、つまり戦争の翌年に生まれました。第四共和制は、大統領の権限が弱く、政府がいくつも変わり、不安定でした。

１９５８年、フランスはアルジェリア戦争という難しい時期を経験しました。その時期の大統領だったルネ・コティが、国を指導し新しい憲法を練り上げるための政府の責任者に、ド・ゴール将軍を指名しました。これによって、私たちが今日その下で暮らしている、第五共和制が誕生したのです。

＊前回の国、国民、国家のなかで、「国際的計画については、重要性を持つ国家が受け持ちます。」と訳した部分は不適切ですので、「力のある国家」に訳し直しました。