イル・サンジェルマンの散歩道市民としての資格　４９　男女平等

市民としての資格　４９　男女平等

.14.2011 市民としての資格

これは、Education a la citoyennete （市民としての資格を学ぶ）という教科書で、小学校４年（フランスでは小学校は５年制）、１０歳くらいが対象です。

平等の原則

世界人権宣言は、全ての人間の間の平等（第１条）を認め、「性の区別なく」同等の権利（第２条）を与えています。すなわち男であっても女であっても、ということです。これは、女性が男性と同等であるということを、国が認めていることを意味しています。すなわち女性が男性と同じ権利と同じ義務をもつと、国がみなしていることです。女性が同じ権利を行使し、社会において同じ地位を得て、差別の犠牲にならないために必要なことをおこなうことを国が約束したのです。

根強い不平等

現実には、女性は依然として、男性と同じ地位を得ていません。女性が尊重されず、自由を奪われ、父親、兄弟そして夫に従うという家庭もあります。そのなかには、家の中に閉じこめられ、打たれる女性もいるのです。女性は家事の全てをおこない、ときには辛い仕事に就いています。そして無理やりに結婚させられることもあるのです。

多くの社会では、女の子は学校に行かず、勉強もしません。女性は責任がある仕事に従事する権利もなく、人前に姿を現す権利もなく、自由な時間もなく、投票する権利もありません。

前進

数世紀まえから人々は、女性と男性の間の平等を勝ち取り、性差別に反対するために起ち上がりました。フランスでは、ヨーロッパの大部分の国がそうであるように、女性は権利を獲得しています。すなわち自分の人生は、自分で自由に決める権利、勉強をする権利と職業を選ぶ権利、子どもに対する責任は、父親と平等にもつ権利、そして投票する権利と選ばれる権利です。

世界の全ての女性がこのように生きるために、女性が誰ひとりとして、差別と暴力の犠牲にならないために、結集して行動するのです。

討論の柱―私たちの学校では、男の子と女の子のあいだの平等をさらに進めるために、何ができるだろうか？

自由の原則

私たち、第４回世界女性会議に参加した国の政府は、男女の間の不平等が根強く残っていること、それが全人類の幸福にとって重大なをもたらすことを、ここに確認した。私たちは、世界人権宣言の原則に則り、男女間の権利の平等を実現する、私たちの誓いを再確認する。私たちは、女性および少女が人間本来の全ての権利、全ての基本的な自由を享受することに注意を払い、そして女性および少女に対するあらゆる形態の差別を廃止するために、あらゆる措置を講じることを決意する。

１９９５年に、１８９か国によって起草され、採用された北京宣言からの抜粋

この文章を作成したのは誰ですか？

この文章は、どういうことを言っていますか？

この宣言は、他のどの文章に依拠していますか？
そして私は

「男の子」あるいは「女の子」を軽蔑することがあるだろうか？

根強い不平等

アジアでは、家族は息子の人生と娘の人生との間に、同じ価値を認めない。「娘は世話や食事においてぞんざいに扱われる」と人口学者のイザベル・アタネは説明する。「ワクチンの接種では、男の子の方がより優先される。子どもたちが病気になったとき、男の子はただちに医者に連れて行かれるが、女の子の場合は遅くなる。食事についても、女の子と男の子は違った扱いを受ける」と語った。多くの場合、両親は息子の健康のためには何でもする。それに対し娘を病気で亡くしても、息子ほどには深刻に考えない。したがって、アジアは女性よりも男性を大切にする唯一の大陸である。９千万人の女性が亡くなっている。それは特に出産後に殺されるか、あるいは放置され、幼くして死んでいく女の子である。

　　　　　　　　　　　　　　　日刊紙ル・モンドの２００７年３月９日付から

アジアでは、女の子はどのように考えられているでしょうか？

アジアでは、成人女性よりも成人男性の方が多いのでしょうか？