イル・サンジェルマンの散歩道

＜用語解説＞
社会保障負担金―社会的保護に出資するために、企業と労働者が払う分担金。

パトロン的社会福祉―経営者によっては、労働者に社会福祉的な待遇（教育、住居、病気治療）を施す。19世紀、公的社会福祉制度が始まる前に現れた。

１．貧者と病院に対する宗教的な救済

パリの「神の館」Hotel-Dieu（1500年頃の版画）

２．パトロン的社会福祉の広がり

19世紀モーゼルに、炭坑主が建設した労働者街。この街は、炭鉱労働者とその家族を受け入れた。

３．新しい権利を要求するたたかい

労働災害に対する炭鉱労働者のストライキ。このたたかいは、労働災害の犠牲者を保障することを、雇い主に義務づける法律が制定される1898年まで続いた。

４．国が負担する社会的保護

掛け金（従業員、雇い主、個人事業者）
税金（国）
個人が拠出する補足分

財政

社会的保護
・貧困、社会復帰　・老齢　・病気　・障碍者　・失業　・労働災害 ・出産　家族扶養


１）医者が、出産のための有給休暇を国が認めることを保証する。
２）「あなたは、何も支払うことはありません」―出産の費用と休暇中の賃金は、国によって支払われる。
３）「育児のあいだ、パートタイムで働きたいんですが」―子どもが3歳になるまで、賃金の不足分を国が支払う。

５．社会保護の拡大と財政

　社会的保護のシステムは、連帯です。誰もがその恩恵を受け、誰もがその財政に関与することによって、誰にとっても身近なものになるのです。

---

フランスの中学２年（日本の中１）の教科書「市民教育」より