イル・サンジェルマンの散歩道

　2012年12時20分、火災報知器が作動し、つづいて２号機の建物の一部から煙が放出した。安全装置が正常に始動し、原子炉は自動的に停止。

　2カ所から出火したもので、出動した消防士によって直ぐに消し止められた。13時15分に鎮火。

負傷者なし
　「一方でチームと応急手段が動員された。[…]負傷者もなく、設備も安全である」と原発グループは語った。「手続きに従って消防隊員は通報を受け、すぐに消防自動車10台で現場に出動した」と電力公社はさらに詳しく述べた。

　原子力安全対策の当局、地域圏の知事、ディエップ県の副知事そして地域情報委員会（CLI）は直ぐにこの出来事を知らされたとコミュニケは付け加えた。

　情報は地域情報委員会の代表SergeBoulangerによって確認された。彼は午後一番に電力公社から知らされた内容をAFP通信社に正確に伝えた。「原子炉2号機内部で、オイルの不足によって水補給のポンプの一つから煙が発生し、それが放出した」こと、「煙だけで炎はなかったこと」をSergeBoulangerは付け加えた。