イル・サンジェルマンの散歩道

---

フランスでは、電力の７５％は原子力発電によってまかなわれています。電力は18カ所の原子力発電所において、59基の原子炉によってつくられています。そして毎年6万トンの放射能廃棄物が排出されます。放射能廃棄物の中には、数十万年のあいだ残存する、有害な「高濃度かつ残存期間が長い放射性物質」がふくまれます。

ですから、破壊に直面しているのは、私たちの環境だけではないのです。それは未来の世代にとっての環境でもあるのです。1991年の「バタイユ」bataille法によって、解決策を見出すためのフランス放射性廃棄物管理機関ANDRAが設立されました。また2006年には、この問題について議会での討論がおこなわれました。民主主義社会においては、市民は情報を集める義務、そして自分の意見を主張する権利があります。

バタイユ法第1条「高濃度かつ残存期間が長い放射性廃棄物の管理は、自然、環境、健康の尊重を保障し、未来の世代の権利を考慮するものでなければならない」。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1991年12月30日

---

市民の意見

―あなたは、原子力の不都合な点は次のどれだと思いますか？

放射性廃棄物の排出と貯蔵・・・・・・・３９．９％
原子力発電所での重大事故の危険性・・・３５．３％
放射線の危険性・・・・・・・・・・・・２０．３％
　　　　再生可能エネルギーではない・・・・・・　４．３％

―あなたは、公的機関による放射性廃棄物の適切な管理は、充分だと思いますか？それとも不十分と思いますか？

　　　　不十分・・・・・・・・・・・・・・・・７７．５％
　　　　充分・・・・・・・・・・・・・・・・・１６．２％
　　　　無回答・・・・・・・・・・・・・・・・　６．３％

消費調査研究資料センターCREDOCが2001年12月～2002年1月におこなった調査

---

現在、地表の倉庫に収納されている廃棄物。

放射線がきわめて弱い廃棄物―原子力発電所の原子炉の解体によって出るコンクリート、煉瓦、プラスター（石膏）[残存期間＜３００年]

放射線が弱い廃棄物―鉱山の産業廃棄物、元原子力発電所から排出した炭素を成分とする廃棄物　[残存期間＞３００年]
　　　　〃　　　　―原子力発電所、研究所、病院からでるフィルター、手袋、小さな鉱物　[残存期間＜３００年]

中間の放射線を出す廃棄物―使用済み核燃料の再処理工場から出る廃棄物　[残存期間　バタイユ法で「高濃度かつ残存期間が長い放射性物質」とされた廃棄物]

強い放射線を出す廃棄物―核反応の際につくられる廃棄物　　[残存期間　バタイユ法で「高濃度かつ残存期間が長い放射性物質」とされた廃棄物]

質問　最も危険な放射性廃棄物は何でしょうか？それはどこに保管されていますか？

---

放射性廃棄物の埋設に反対する意見

廃棄物の埋設は問題を含んでいる。一体誰が、このような貯蔵が何世紀そして何千年にわたって、（たとえばボーリングによって、地殻運動は言うに及ばず）浸食しないことを保障することができるのか？もっとも簡単でもっとも危険が少なく、そして短期間の解決策は、いつでも出入りできる敷地に放射性燃料を保管することである。そのために地下約５０メートルに坑道をつくり、再活用の可能性あるいは放射線量の減少を待って監視をつづける。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　B.Laponche（ドミニク・ヴォワネ環境大臣の技術顧問）

　　　　　　　　　　　　　　　　リベラシオン紙　2002年7月7日付


オート・マルヌの地下490メートルの粘土質の地層につくられる坑道―国立放射性管理局ANDRAの構想図2000年7月

---

放射性廃棄物が提起する問題について、述べなさい。なぜ専門家の議論を超える問題なのでしょうか？このテーマについて、「市民シンポジウム」を開催するという意見について、あなたはどう思いますか？